{"id":10462,"date":"2025-12-17T13:52:33","date_gmt":"2025-12-17T13:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/?p=10462"},"modified":"2025-12-17T13:52:33","modified_gmt":"2025-12-17T13:52:33","slug":"estudiantes-de-teatro-estrenan-adaptacion-de-persona-con-entrada-liberada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/?p=10462","title":{"rendered":"estudiantes de teatro estrenan adaptaci\u00f3n de \u00abPersona\u00bb con entrada liberada"},"content":{"rendered":"<p> \n<\/p>\n<div>\n<p data-parapraph=\"0\">La emblem\u00e1tica obra <strong>\u00abPersona\u00bb<\/strong>, basada en el guion cinematogr\u00e1fico del cineasta sueco <strong>Ingmar Bergman<\/strong>, tendr\u00e1 su versi\u00f3n teatral en <strong>Valpara\u00edso<\/strong>. La puesta en escena, que marca el egreso de las actrices <strong>Abril Ortega<\/strong> y<strong> Monserrat Riquelme<\/strong>, se presentar\u00e1 <strong>del<\/strong> <strong>17 al 20 de diciembre<\/strong> en la <strong>Sala UPLA<\/strong>.<\/p>\n<p data-parapraph=\"1\">Esta adaptaci\u00f3n de la carrera de <strong>Teatro de la Universidad de Playa Ancha (UPLA)<\/strong> apuesta por el concepto del <strong>\u00abespacio vac\u00edo<\/strong>\u00ab. La direcci\u00f3n, a cargo del acad\u00e9mico <strong>Claudio Santana<\/strong>, propone una est\u00e9tica minimalista donde el foco absoluto es el di\u00e1logo actoral y el contacto \u00edntimo entre las int\u00e9rpretes, invitando al p\u00fablico a sumergirse en los silencios y las pausas de la obra.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/persona-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1139100\" srcset=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/persona-3.jpg 680w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/persona-3-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/persona-3-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-desafio-de-llevar-el-cine-al-teatro\"><span id=\"el-desafio-de-llevar-el-cine-al-teatro\">El desaf\u00edo de llevar el cine al teatro<\/span><\/h2>\n<p data-parapraph=\"2\">El proyecto naci\u00f3 en la c\u00e1tedra de Vanguardia, donde las estudiantes aceptaron el reto de transformar un lenguaje cinematogr\u00e1fico en una experiencia esc\u00e9nica viva. <em>\u00abLa idea surgi\u00f3 cuando el profesor <strong>Claudio Santana<\/strong> nos present\u00f3 el guion de la pel\u00edcula durante el primer semestre; ah\u00ed decidimos adaptarlo con <strong>Abril<\/strong>\u00ab<\/em> <strong> <\/strong>recuerda la actriz <strong>Monserrat Riquelme<\/strong>.<\/p>\n<p data-parapraph=\"3\">Su compa\u00f1era <strong>Abril Ortega<\/strong> explica: <em>\u00abFue un desaf\u00edo transformar un texto hecho para el cine, casi tipo novela, a una obra de teatro. Fue un reto complejo pero muy entretenido\u00bb<\/em>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/persona-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1139098\" srcset=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/persona-1.jpg 680w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/persona-1-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/persona-1-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-un-encuentro-entre-el-silencio-y-la-palabra\"><span id=\"un-encuentro-entre-el-silencio-y-la-palabra\">Un encuentro entre el silencio y la palabra<\/span><\/h2>\n<p data-parapraph=\"4\">La trama de <strong>\u00abPersona\u00bb<\/strong> gira en torno a <strong>Alma<\/strong>, una joven enfermera encargada del cuidado de Elizabeth Vogler, una reconocida actriz que ha decidido dejar de hablar tras una funci\u00f3n de teatro.<\/p>\n<p data-parapraph=\"5\">A medida que conviven, se teje un v\u00ednculo delicado y tenso donde se exploran los anhelos m\u00e1s \u00edntimos de la enfermera y los misteriosos motivos detr\u00e1s del mutismo de Elizabeth. La obra indaga en la identidad, la m\u00e1scara social y la fragilidad humana.<\/p>\n<p data-parapraph=\"6\">Para <strong>Claudio Santana<\/strong>, director del montaje, la elecci\u00f3n de esta pieza fue estrat\u00e9gica debido a la conformaci\u00f3n del grupo de egreso, compuesto por dos actrices.<\/p>\n<p data-parapraph=\"7\"><em>\u201cPrivilegiamos el encuentro, el silencio, la pausa y el tiempo. <strong>Abril<\/strong> y <strong>Monserrat<\/strong> fueron las encargadas de seleccionar las escenas y realizar las adaptaciones bajo mi gu\u00eda, imprimiendo su propia visi\u00f3n en el proceso\u201d<\/em>, afirma el director.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coordenadas\"><span id=\"coordenadas\">Coordenadas<\/span><\/h2>\n<p data-parapraph=\"8\">Obra teatral <strong>\u00abPersona\u00bb<\/strong>.<br \/>17 al 20 de diciembre, funciones a las 19 horas.<strong><br \/>Sala de Arte Esce\u0301nico UPLA<\/strong>, Guillermo Gonz\u00e1lez de Hontaneda 855, Valpara\u00edso.<br \/><strong>Entrada liberada <\/strong>previa inscripci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/www.elciudadano.com\/cdn-cgi\/l\/email-protection#dba8bab7baaeabb7ba9baeabb7baf5b8b7\"><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"7605171a1703061a173603061a1758151a\">[email\u00a0protected]<\/span><\/a>.<\/p>\n<p data-parapraph=\"9\">Fuente: <a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/2025\/12\/12\/pelicula-persona-de-ingmar-bergman-llega-a-sala-upla-en-una-adaptacion-de-la-carrera-de-teatro\/\">Upla.cl<\/a>.<br \/>Gracias.<\/p>\n<\/div>\n<p><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v14.0&#038;appId=91647977268&#038;autoLogAppEvents=1\" nonce=\"oICed85h\" type=\"6023bbae853e413c9cc58bee-text\/javascript\"><\/script><br \/>\n<br \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La emblem\u00e1tica obra \u00abPersona\u00bb, basada en el guion cinematogr\u00e1fico del cineasta sueco&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/persona-portada.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10462","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacionales-2"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}