{"id":13136,"date":"2026-03-07T15:58:04","date_gmt":"2026-03-07T15:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/?p=13136"},"modified":"2026-03-07T15:58:04","modified_gmt":"2026-03-07T15:58:04","slug":"estudio-revela-origenes-diaguita-y-afro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/?p=13136","title":{"rendered":"Estudio revela or\u00edgenes Diaguita y Afro"},"content":{"rendered":"<p> \n<\/p>\n<div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-los-origenes-que-quisieron-silenciar-de-gabriela-mistral-estudio-revela-su-raiz-diaguita-y-afro\"><span id=\"los-origenes-que-quisieron-silenciar-de-gabriela-mistral-estudio-revela-su-raiz-diaguita-y-afro\"><strong>Los or\u00edgenes que quisieron silenciar de Gabriela Mistral: estudio revela su ra\u00edz Diaguita y Afro<\/strong><\/span><\/h2>\n<p data-parapraph=\"0\">Cuando Gabriela Mistral escribi\u00f3 \u00ab<strong>yo s\u00e9 algo, espero, de m\u00ed misma<\/strong>\u00ab, no solo defend\u00eda su identidad ante las burlas de quienes la acusaban de inventarse una ascendencia ind\u00edgena, sino que afirmaba una verdad que las investigaciones acad\u00e9micas reci\u00e9n comienzan a visibilizar plenamente.<\/p>\n<p data-parapraph=\"1\">Seg\u00fan <strong>el estudio geneal\u00f3gico del historiador Cristi\u00e1n Cofr\u00e9 Le\u00f3n,<\/strong> la Premio Nobel \u00ab<strong>pertenec\u00eda a la tierra, llevaba sangre ind\u00edgena ancestral y africana de alguna mujer negra que vivi\u00f3 en el valle del Huasco<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p data-parapraph=\"2\"><strong>En la publicaci\u00f3n de Cofr\u00e9: \u201c<a href=\"https:\/\/www.cristiancofre.cl\/post\/genealog%C3%ADa-de-do%C3%B1a-gabriela-mistral\">Antepasados de do\u00f1a Gabriela Mistral<\/a>\u201d (2025), destaca Por l\u00ednea paterna, a trav\u00e9s de su padre Jer\u00f3nimo Godoy Villanueva, Mistral descend\u00eda de Juana Godoy, \u00abmuy probablemente mulata\u00bb, y de Paula Guanchicai, \u00abindia encomendada a don Antonio Zepeda\u00bb, cuyos hijos fueron tratados como mestizos en los registros coloniales.<\/strong><\/p>\n<p data-parapraph=\"3\">La propia poeta confes\u00f3 en sus escritos \u00edntimos que su padre era \u00abmuy \u2018aindiado\u2019\u00bb y que \u00abmi abuelo Godoy era indio puro\u00bb, llevando adem\u00e1s \u00abla mancha mong\u00f3lica, cosa que me cont\u00f3 mi madre\u00bb.<\/p>\n<p data-parapraph=\"4\">Estas revelaciones, contenidas en una publicaci\u00f3n en la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra-visor\/tierra-indio-mujer-pensamiento-social-de-gabriela-mistral--0\/html\/ff1be9f4-82b1-11df-acc7-002185ce6064_40.html\">Universidad Miguel de Cervantes<\/a>\u00a0realizada por\u00a0<strong>Lorena Figueroa<\/strong>, desmienten d\u00e9cadas de representaciones que redujeron a Mistral a una figura europeizante, ignorando su profunda conexi\u00f3n sangu\u00ednea con los pueblos originarios del norte de Chile.<\/p>\n<p data-parapraph=\"5\">Lejos de ser un dato anecd\u00f3tico, esta herencia ancestral se transform\u00f3 en el eje vertebrador de su pensamiento social y su creaci\u00f3n literaria. La acad\u00e9mica Lorena Figueroa sostiene que \u00abGabriela entiende al indio como parte natural de la mezcla racial, es el alfa del mestizaje y como elemento componente es digno de rescatar, de apreciar y de valorar por sobre el omega espa\u00f1ol\u00bb.<\/p>\n<p data-parapraph=\"6\">Esta convicci\u00f3n no surgi\u00f3 \u00fanicamente de su experiencia mexicana junto a Jos\u00e9 Vasconcelos, como suele afirmarse, sino que emergi\u00f3 de la certeza \u00edntima de que sus antepasados hab\u00edan habitado esos mismos valles que ella describi\u00f3 con devoci\u00f3n en Poema de Chile.<\/p>\n<p data-parapraph=\"7\">La dirigente\u00a0<strong>Alejandra Riquelme del clan diaguita Tamaya<\/strong>\u00a0ya lo expresaba con fuerza y claridad en 2014:\u00a0<strong>\u00abA este pueblo Diaguita perteneci\u00f3 nuestro primer premio Nobel de Literatura, Gabriela Mistral Huanchicay, que siempre estuvo orgullosa de sus or\u00edgenes y hoy la reivindicamos como una de las nuestras<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p data-parapraph=\"8\">En la misma ocasi\u00f3n, en el marco de la primera conformaci\u00f3n de una\u00a0<a href=\"https:\/\/biblioredes.gob.cl\/bibliotecas\/losandes\/noticias\/familias-diaguitas-de-los-andes-formaron-la-primera-asociacion-indigena-diaguita\">asociaci\u00f3n Diaguita del Valle de Aconcagua<\/a>, el Joven\u00a0<strong>Sim\u00f3n Alfaro<\/strong>, indicaba con orgullo: \u201c<strong>Este es un proceso hist\u00f3rico, pues como lo dec\u00eda mi Tata, recuperamos la tradici\u00f3n diaguita y tambi\u00e9n le damos un homenaje a Lucila Godoy Alcayaga, Gabriela Mistral, quien era descendiente del Clan diaguita \u0093HUANCHICAY\u0094 y eso ella nunca lo neg\u00f3 y siempre se reconoci\u00f3 como una mestiza, una india<\/strong>\u201d.\u0094<\/p>\n<p data-parapraph=\"9\">El apellido Huanchicay, omitido durante d\u00e9cadas en la historiograf\u00eda oficial, emerge ahora como la constataci\u00f3n de un v\u00ednculo que la poeta jam\u00e1s neg\u00f3, pero que el establishment cultural prefiri\u00f3 silenciar.<\/p>\n<h3 id=\"la-cosmovision-andina-en-la-obra-mistraliana-la-ninez-diaguita-como-protagonista\" class=\"wp-block-heading\"><strong>LA COSMOVISI\u00d3N ANDINA EN LA OBRA MISTRALIANA: LA NI\u00d1EZ DIAGUITA COMO PROTAGONISTA<\/strong><\/h3>\n<p data-parapraph=\"10\"><a href=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gabriela-mistral-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1146816 img-fluid\" src=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gabriela-mistral-2.jpg\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"542\" srcset=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gabriela-mistral-2.jpg 417w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gabriela-mistral-2-369x480.jpg 369w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gabriela-mistral-2-185x240.jpg 185w\" sizes=\"auto, (max-width: 417px) 100vw, 417px\"\/><\/a><\/p>\n<p data-parapraph=\"11\">La tierra del Valle del Elqui no fue \u00fanicamente el escenario geogr\u00e1fico de la infancia de Mistral, sino la matriz cultural que nutri\u00f3 su sensibilidad y su compromiso con los marginados de Am\u00e9rica. En su poema \u00abLa Tierra\u00bb, incluido en la publicaci\u00f3n de la Universidad Miguel de Cervantes, la voz l\u00edrica se dirige directamente al ni\u00f1o ind\u00edgena con una ternura que trasciende lo meramente est\u00e9tico para convertirse en declaraci\u00f3n pol\u00edtica: \u00abNi\u00f1o indio, si est\u00e1s cansado, \/ t\u00fa te acuestas sobre la tierra, \/ y lo mismo si est\u00e1s alegre. \/ Hijo m\u00edo juega con ella\u2026\u00bb. La tierra aparece aqu\u00ed no como propiedad, sino como madre, como \u00ablomo santo\u00bb que todo lo carga: \u00ablo que camina, lo que duerme, \/ lo que retoza y lo que pena; \/ y lleva vivos y lleva muertos \/ el tambor indio de la Tierra\u00bb.<\/p>\n<p data-parapraph=\"12\">Esta concepci\u00f3n del suelo americano, tan propia de la cosmovisi\u00f3n andina, atraviesa toda su producci\u00f3n literaria y alcanza su m\u00e1xima expresi\u00f3n en Poema de Chile, obra donde construye un d\u00eda con un ni\u00f1o diaguita que le permite recorrer el pa\u00eds desde una mirada profundamente originaria.<\/p>\n<p data-parapraph=\"13\"><strong>El historiador Cristi\u00e1n Cofr\u00e9<\/strong>\u00a0destaca c\u00f3mo en la genealog\u00eda de Mistral \u00abse conjugaron or\u00edgenes diversos, tan chilenos, tan nortinos\u00bb, fusion\u00e1ndose la sangre de conquistadores espa\u00f1oles como Francisco de Aguirre\u00a0<strong>con la de ind\u00edgenas y africanos que habitaron el valle del Huasco<\/strong>.<\/p>\n<p data-parapraph=\"14\">Esta mezcla, sin lugar a dudas la impuls\u00f3 a desarrollar un pensamiento original sobre Am\u00e9rica que Lorena Figueroa califica como \u00abparticular y universal a la vez: particular porque produjo un modelo de pensamiento concreto para Am\u00e9rica, rescatando los valores fundamentales de nuestra cultura y conduci\u00e9ndolos a una propuesta respetuosa del origen; universal porque englob\u00f3 todos los \u00e1mbitos de la realidad p\u00fablica y pol\u00edtica\u00bb.<\/p>\n<p data-parapraph=\"15\">Cuando Mistral interpel\u00f3 directamente al presidente Truman en una reuni\u00f3n protocolar para pedirle que un pa\u00eds tan rico como el que dirig\u00eda deber\u00eda ayudar a los \u201cindiecitos\u201d de Am\u00e9rica Latina \u201cque son tan pobres, que tienen hambre, que no tienen escuela\u00bb, no actuaba movida por una compasi\u00f3n abstracta, sino por la certeza de que esos \u00abindiecitos\u00bb eran parte de su propia sangre, de su propia historia familiar silenciada por generaciones.<\/p>\n<p data-parapraph=\"16\">La investigaci\u00f3n de Lorena Figueroa publicada en la Universidad Miguel de Cervantes concluye que \u00absu inter\u00e9s por la tierra abarc\u00f3 un juicio pol\u00edtico y econ\u00f3mico; por el indio, una preocupaci\u00f3n pol\u00edtica y social\u00bb, configurando as\u00ed un legado que reci\u00e9n ahora, ochenta a\u00f1os despu\u00e9s de su Nobel, comenzamos a comprender en toda su profundidad y vigencia.<\/p>\n<p data-parapraph=\"17\"><strong>Alfredo Seguel<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v14.0&#038;appId=91647977268&#038;autoLogAppEvents=1\" nonce=\"oICed85h\" type=\"75f1fa83a2e53a83666d5d83-text\/javascript\"><\/script><br \/>\n<br \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los or\u00edgenes que quisieron silenciar de Gabriela Mistral: estudio revela su ra\u00edz&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gabriela-mistral-portada-1.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13136","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacionales-2"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}