{"id":7787,"date":"2025-10-22T07:02:40","date_gmt":"2025-10-22T07:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/?p=7787"},"modified":"2025-10-22T07:02:40","modified_gmt":"2025-10-22T07:02:40","slug":"marichi-tukulpan-con-testimonios-de-sobrevivientes-mapuche-a-la-mal-llamada-pacificacion-de-la-araucania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/?p=7787","title":{"rendered":"Marichi Tukulpan\u00bb con testimonios de sobrevivientes mapuche a la mal llamada \u00abPacificaci\u00f3n de la Araucan\u00eda\u00bb"},"content":{"rendered":"<p> \n<\/p>\n<div>\n<p data-parapraph=\"0\">Visitar los museos de Chile en horario extendido es lo que propone el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural en la Noche de Museos, celebraci\u00f3n a nivel nacional que en Ca\u00f1ete invita a un programa dise\u00f1ado por la productora audiovisual Treile Media junto a este relevante museo mapuche, que acaba de obtener el reconocimiento del Premio Ibermuseos de Educaci\u00f3n por su compromiso con las comunidades y con las diferentes formas de narrar en su labor educativa.<\/p>\n<p data-parapraph=\"1\">La pel\u00edcula documental\u00a0Memoria implacable: <em>Marichi Tukulpan<\/em>, fue dirigida por Paula Rodr\u00edguez Sickert y producida por Paola Castillo Villagr\u00e1n (Errante Producciones), junto a la co-producci\u00f3n de Gema Ju\u00e1rez Allen (Gema Films). <\/p>\n<p data-parapraph=\"2\">Su protagonista es Margarita Canio Llanquinao, una joven acad\u00e9mica que descubre una serie de testimonios de prisioneros mapuche sobrevivientes a la mal llamada \u00abPacificaci\u00f3n de la Araucan\u00eda\u00bb en Chile y la \u00abCampa\u00f1a del Desierto\u00bb en Argentina. Conmovida por el hallazgo, emprende un viaje para recorrer las rutas de despojo territorial de sus antepasados y reconstruir uno de los episodios m\u00e1s oscuros y silenciados de la historia de Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n<p data-parapraph=\"3\">El largometraje revela los \u00fanicos testimonios en primera persona existentes del despojo territorial mapuche en Chile y Argentina, teniendo como base un material que hab\u00eda permanecido sin traducir, in\u00e9dito, en un Museo en Berl\u00edn por m\u00e1s de cien a\u00f1os. Proponiendo un viaje emocional a la manera en que las personas mapuche vivieron las atrocidades cometidas durante las campa\u00f1as militares, desde las voces de sus propios sobrevivientes.<\/p>\n<p data-parapraph=\"4\">\u201cCuando revisamos el material y me toc\u00f3 realizar las traducciones del manuscrito, siempre estuvo la idea de que esto no quedara solamente publicado en un libro. El destino nos llev\u00f3 de alguna manera a juntarnos con Paula, la directora\u201d, se\u00f1ala Margarita Canio Llanquinao, investigadora y protagonista del documental, en referencia al libro que edit\u00f3 junto a Gabriel Pozo: \u201cHistoria y conocimiento oral mapuche: sobrevivientes de la Campa\u00f1a del Desierto y Ocupaci\u00f3n de la Araucan\u00eda (1899-1926); recopilador, Robert Lehmann-Nitsche.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Memoria-implacable-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1132467\" srcset=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Memoria-implacable-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Memoria-implacable-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Memoria-implacable-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Memoria-implacable-360x203.jpg 360w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Memoria-implacable-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Memoria-implacable.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure>\n<p data-parapraph=\"5\">M\u00f3nica Obreque Guirriman, directora del Museo Ruka Kimvn Tai\u00f1 Volil Juan Cayupi Huechicura, se\u00f1al\u00f3 en v\u00edsperas a este estreno: \u201cPor un lado existe mucha expectativa por conocer testimonios de personas que sobrevivieron a un genocidio y que sufrieron las m\u00e1s siniestras atrocidades, porque es parte de nuestra historia. Por otro lado surge el temor, porque no son cosas f\u00e1ciles de asimilar. Conocer la historia a trav\u00e9s de un trabajo como \u00e9ste es necesario, porque nos mantiene conscientes, pero es doloroso y desolador para nosotras como mapuche\u201d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Documental-Memoria-implacable-interior-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1132468\" srcset=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Documental-Memoria-implacable-interior-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Documental-Memoria-implacable-interior-640x338.jpg 640w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Documental-Memoria-implacable-interior-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Documental-Memoria-implacable-interior-360x190.jpg 360w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Documental-Memoria-implacable-interior.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure>\n<p data-parapraph=\"6\">Posterior al estreno habr\u00e1 un di\u00e1logo junto a Basti\u00e1n Chand\u00eda Millanao, poeta, ilustrador y profesor de lengua mapuche proveniente del lof Kuzako en Lonquimay, encargado de dar voz en mapudungun a los relatos de Katr\u00fclaf, personaje central de esta pel\u00edcula en cuyas memorias nos adentra este filme.<\/p>\n<p data-parapraph=\"7\">La pel\u00edcula tuvo su pre-estreno nacional en Temuco, se ha exhibido en Estados Unidos, B\u00e9lgica, Francia e Inglaterra y obtuvo el Premio a Mejor Gui\u00f3n \/ Investigaci\u00f3n en el Festival de Cine Chileno (FECICH). El medio internacional GPS Audiovisual la destac\u00f3 como \u201cun registro de resistencia y recuerdo, que entrelaza po\u00e9ticamente el paisaje ancestral mapuche con recuerdos que fueron borrados por la fuerza de la tierra y su gente\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-programa-completo\"><span id=\"programa-completo\">Programa completo<\/span><\/h2>\n<p data-parapraph=\"8\">Previo a la presentaci\u00f3n de este largometraje en el Sal\u00f3n multiuso del edificio central, se realizar\u00e1 el Lanzamiento de Memorias del wid\u00fcn: video, fanzine y exposici\u00f3n de alfarer\u00eda mapuche producida por Treile Media a partir de los talleres realizados en la ruka de este museo durante el 2025 por los maestros de alfarer\u00eda mapuche Erika Colihuinca y Javier Rapiman.<\/p>\n<p data-parapraph=\"9\">Durante todo el evento, en la ruka del museo, se realizar\u00e1 la Feria de oficios y alimentos mapuche. Para facilitar la movilizaci\u00f3n de las personas asistentes, se dispuso un bus gratuito de acercamiento desde el frontis de la Municipalidad de Ca\u00f1ete, a las 18:30 horas, que retornar\u00e1 a las 22:30 horas.<\/p>\n<p data-parapraph=\"10\">Este actividad es invitada por el Museo Ruka Kimvn Tai\u00f1 Volil Juan Cayupi Huechicura y la Direcci\u00f3n Regional del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, B\u00edobio. Con la producci\u00f3n de Treile Media y la colaboraci\u00f3n de la Municipalidad de Ca\u00f1ete. <\/p>\n<p data-parapraph=\"11\">M\u00e1s informaci\u00f3n en las cuentas de Instagram <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/treilemedia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@treilemedia<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/museojuancayupihuechicura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@museojuancayupihuechicura<\/a>.\u00a0Ver <a href=\"https:\/\/youtu.be\/8gPDYLbXnsI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Video Invitaci\u00f3n<\/a>\u00a0de la actividad.<\/p>\n<p data-parapraph=\"12\">Mira el trailer del documental a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<p>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer - Memoria Implacable\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/95TgRCSxSyI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/p>\n<\/figure>\n<p data-parapraph=\"13\">El Ciudadano<\/p>\n<\/div>\n<p><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v14.0&#038;appId=91647977268&#038;autoLogAppEvents=1\" nonce=\"oICed85h\" type=\"057cc18328e8e99d09d6ee92-text\/javascript\"><\/script><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Visitar los museos de Chile en horario extendido es lo que propone&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Memoria-Implacable-afiche-portada.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7787","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacionales-2"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpregonerodechile.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}